YOONSEO / 윤서 — POEMS BETWEEN LANGUAGES
韓国語と日本語のあいだで、
言えなかったことの輪郭を拾う。
ふたつの言葉のあいだに、夜がある。
두 언어 사이에 밤이 있다.
01 / BETWEEN
한국어 ↔ 日本語
言えなかったことは、
消えたわけではない。
別の言葉の中で、
まだ静かに息をしている。
말하지 못한 것
침묵 속의 모국어
두 언어 사이
02 / LATEST POEMS
夜に残ることば。
note RSSAUTO SYNC
今日は、この5人に読んでもらいました。
以前書いた詩「雨がやんだあとも」を、推し読でこの５人に読んでもらい、感想をもらいました。月乃ルナさん、森川絢さん、小鳥遊航太さん、浅野理央さん、本間武さん。
READ ON NOTE ↗
これは沼りそう...。自分の作品について他人が語り合っているのを覗き込むという初体験。
誰かが書いた文章を読むこともあるし自分が書いた文章を読むこともある。でも自分の書いた文章について他人がいろいろ語り合っているなんてみたことがなかった。
READ ON NOTE ↗
WORDS ARRIVE HERE FROM NOTE.
もっと見る
03 / SILENCE
あなたに言えなかったことを
韓国語で思い出す夜がある
FROM “沈黙にも母語がある”
04 / ABOUT
SEOUL → JAPAN
BETWEEN TWO LANGUAGES
04 / ABOUT
윤서
ユンソ
@yoonseo_words
韓国生まれ、日本在住。
한국어와 日本語のあいだで、短い詩を書いています。
同じ気持ちでも、どの言葉で思い出すかによって少し形が変わる。沈黙、雨、住所、夜。ふたつの言葉の間に残ったものを、短い文章にしています。
VISIT NOTE ↗