YOONSEO / 윤서 — POEMS BETWEEN LANGUAGES
韓国語と日本語のあいだで、
言えなかったことの輪郭を拾う。
ふたつの言葉のあいだに、夜がある。
두 언어 사이에 밤이 있다.
01 / BETWEEN
한국어 ↔ 日本語
言えなかったことは、
消えたわけではない。
別の言葉の中で、
まだ静かに息をしている。
말하지 못한 것
침묵 속의 모국어
두 언어 사이
02 / LATEST POEMS
夜に残ることば。
note RSSAUTO SYNC
WORDS ARRIVE HERE FROM NOTE.
noteでぜんぶ見る ↗
03 / SILENCE
あなたに言えなかったことを
韓国語で思い出す夜がある
FROM “沈黙にも母語がある”
04 / ABOUT
SEOUL → JAPAN
BETWEEN TWO LANGUAGES
04 / ABOUT
윤서
ユンソ
@yoonseo_words
韓国生まれ、日本在住。
한국어와 日本語のあいだで、短い詩を書いています。
同じ気持ちでも、どの言葉で思い出すかによって少し形が変わる。沈黙、雨、住所、夜。ふたつの言葉の間に残ったものを、短い文章にしています。
VISIT NOTE ↗